6月25日下午，浙江大学历史系孙英刚教授做客我校“名家讲坛”暨“陈直纪念讲座第三讲”，为师生作了题为“犍陀罗与中古中国”的学术报告。校内外师生百余人听取了讲座。
孙英刚的讲座从“从犍陀罗重新认识汉文佛典的权威性”“犍陀罗文明曾对中土政治与信仰世界的影响”“新的宗教信仰对艺术主题的拓展”等三个方面展开。他指出，佛教在犍陀罗地区发生了重要的变革，佛经、佛像、菩萨信仰于这一地区出现，汉地译经在鸠摩罗什之前，其原语是犍陀罗语。他认为，犍陀罗不仅对中土的政治文化有着影响，汉地的佛教信仰也有着犍陀罗元素。除此之外，“燃灯佛授记”和“佛钵”也体现出了犍陀罗对中古中国的影响。从图像信息来看，佛像与祆教当有不少的联系。这些信息都启示我们，应当重新审视早期汉译佛典的权威性以及佛教的传播路线。
讲座结束后，孙英刚和与会师生就地区佛教与商业的关系、域外僧团东行来的动机、佛教的变化与唐宋社会思想变革、安史之乱后佛教与政治的联系、“舍身饲虎”故事的发生与构建等问题作了交流。