10月11日下午,外国语学院在信远II-424会议室召开研究生教育综合改革推进会,探讨如何推动翻译硕士人才培养模式的创新发展。本次推进会由副院长曹志宏主持,部分硕士生导师和学生代表参加了研讨。
首先,曹志宏介绍了专项改革项目的进展情况、存在的问题及下一步工作打算。她强调,在当前翻译专业研究生培养规模保持稳定的同时,学院研究生教育应注重质量提升和内涵发展,翻译人才培养模式在新形势下需要进一步深化改革,以适应国家和行业发展的需求,我校的翻译硕士学位点应办出特色,对学校“双一流”建设形成强有力的支撑。
随后,MTI教育中心主任周正履分享了翻译硕士人才培养系列问卷调查的结果,并在此基础上总结概括本学位点在课程设置、师资队伍建设、实习实践模式和学位论文质量等方面存在的问题。与会者针对这些问题建言献策,提出了可行性创新解决方案。
此次研讨会就提升高层次翻译人才培养质量拟解决的核心问题达成了共识。我校翻译硕士人才培养将从多个方面加以改进和创新,推动人才培养质量向更高水平迈进,努力实现培养高层次、应用型翻译人才的目标。