2016年8月18日，长安大学赴西安市代表性景点“语言服务调查”暑期社会实践队正式开展实践活动。实践队一行5人，由文传学院钟耀萍老师和黄珞老师带队指导。
西安作为著名的历史古都，旅游文化资源非常丰富，其景区语言服务概况代表了陕西省乃至全国旅游景区的整体情况，实践队的本次活动以西安市景点为例进行调查。17日上午，实践负责人南春玉组织成员们进行了活动开始前的最后一次会议，对实践活动分工和实践景点进行确认，并对活动期间的注意事项进行了总结与提醒。
18日，活动正式开展。本次实践活动的第一站就是玄奘为保存经卷佛像修建的大雁塔。实践队按计划对景区内的路标，指示牌，文字介绍等进行实地调查，同时分别对景区的工作人员，商家和游客进行采访。由于问卷发放的形式会对景区环境造成影响，实践小队临时改变原计划，将形式为口头采访。
下午四点左右，大雁塔之行结束。经过一天的努力，实践队成果颇丰，队员们发现景区内的指示牌英文翻译不统一，景区地图印刷不清晰，电力设施没有明显的警示标识等实际问题。
实践分队的下一个调查地点是陕西历史博物馆，希望经过第一天的经验积累，实践队员们能够在陕博有更多收获。
（实践队员进行采访）
（实践队合影）
（实践队供稿 供图）